createProxy
Creates a dynamic proxy instance for the specified class type using its class loader. This method provides a concise inline approach by leveraging the reified type parameter.
Return
A dynamic proxy instance of the specified class type T.
Throws
If the proxy cannot be created for the provided class type T.